As his fashion company rides a wave of post-recession success, President Kurihara seeks to expand into women’s apparel through a deepening partnership with a French firm.