A group of television writers struggles to keep their demanding comedian’s live comedy show on the air as network interference, personal conflicts, and the pressures of 1950s television threaten its future.